- 简体恢复本
-
13:13
你玷辱了我,我要将我的羞耻带往那里去呢?至于你,你在以色列中也必成了愚妄人。现在请你向王题说,他必不禁止我归你。
- Recovery
-
13:13
And where will I carry my shame? And you, you will be like one of the foolish men in Israel. Now therefore, speak to the king, I beg you; for he will not withhold me from you.
- 简体和合本
-
13:13
你玷辱了我、我何以掩盖我的羞耻呢。你在以色列中也成了愚妄人,你可以求王、他必不禁止我归你。
- Darby
-
13:13
And I, whither shall I carry my reproach? and thou wouldest be as one of the infamous in Israel. And now, I pray thee, speak to the king; for he will not withhold me from thee.
- King James
-
13:13
And I , whither shall I cause my shame to go ? and as for thee , thou shalt be as one of the fools in Israel . Now therefore , I pray thee , speak unto the king ; for he will not withhold me from thee .