- 简体恢复本
-
36:14
祭司的众首领和百姓也极其不忠信,照着外邦人一切可憎的事而行,污秽了耶和华在耶路撒冷分别为圣的殿。
- Recovery
-
36:14
Moreover all the leaders of the priests and the people acted exceedingly unfaithfully according to all the abominations of the nations, and they polluted the house of Jehovah which He had sanctified in Jerusalem.
- 简体和合本
-
36:14
众祭司长和百姓也大大犯罪、效法外邦人一切可憎的事、污秽耶和华在耶路撒冷分别为圣的殿。
- Darby
-
36:14
All the chiefs of the priests also, and the people, increased their transgressions, according to all the abominations of the nations; and they defiled the house of Jehovah which he had hallowed in Jerusalem.
- King James
-
36:14
Moreover all the chief of the priests , and the people , transgressed very much after all the abominations of the heathen ; and polluted the house of the LORD which he had hallowed in Jerusalem .