- 简体恢复本
-
12:12
因为那夜我要走遍埃及地,把埃及地一切头生的,无论是人是牲畜,都击杀了,又要向埃及一切的神施行审判。我是耶和华。
- Recovery
-
12:12
For I will pass through the land of Egypt on that night and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast. Also against all the gods of Egypt I will execute judgments. I am Jehovah.
- 简体和合本
-
12:12
因为那夜我要巡行埃及地、把埃及地一切头生的、无论是人是牲畜、都击杀了,又要败坏埃及一切的神、我是耶和华。
- Darby
-
12:12
And I will go through the land of Egypt in that night, and smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am Jehovah.
- King James
-
12:12
For I will pass through the land of Egypt this night , and will smite all the firstborn in the land of Egypt , both man and beast ; and against all the gods of Egypt I will execute judgment : I [ am ] the LORD .