- 简体恢复本
-
1:1
先前满有人民的城,现在何竟独坐!先前在列国中为大的,现在竟如寡妇;先前在诸省中为王后的,现在成了进贡的。
- Recovery
-
1:1
How the city sits alone / That was full of people! / She who was once great among the nations / Has become like a widow; / She who was a princess among the provinces / Has become tributary.
- 简体和合本
-
1:1
先前满有人民的城、现在何竟独坐、先前在列国中为大的、现在竟如寡妇,先前在诸省中为王后的、现在成为进贡的。
- Darby
-
1:1
How doth the city sit solitary [ that ] was full of people! She that was great among the nations is become as a widow; the princess among the provinces is become tributary!
- King James
-
1:1
How doth the city sit solitary , [ that was ] full of people [ how ] is she become as a widow she [ that was ] great among the nations , [ and ] princess among the provinces , [ how ] is she become tributary