- 简体恢复本
-
28:26
他们要在这地上安然居住,盖造房屋,栽种葡萄园。我向四围轻侮他们的众人施行审判以后,他们必安然居住,并且知道我是耶和华他们的神。
- Recovery
-
28:26
And they will dwell securely in it, and they will build houses and plant vineyards. They will dwell securely when I have executed judgments on all those surrounding them who despise them, and they will know that I am Jehovah their God.
- 简体和合本
-
28:26
他们要在这地上安然居住,我向四围恨恶他们的众人施行审判以后、他们要盖造房屋栽种葡萄园、安然居住、就知道我是耶和华他们的神。
- Darby
-
28:26
They shall dwell in it in safety, and shall build houses and plant vineyards; and they shall dwell in safety, when I have executed judgments upon all those that despised them round about them: and they shall know that I [ am ] Jehovah their God.
- King James
-
28:26
And they shall dwell safely therein , and shall build houses , and plant vineyards ; yea , they shall dwell with confidence , when I have executed judgments upon all those that despise them round about them ; and they shall know that I [ am ] the LORD their God .