- 简体恢复本
-
3:3
骑兵跃马,刀剑发光,枪矛闪烁;被杀的甚多,尸首成堆,尸骸无数,人碰着而跌倒。
- Recovery
-
3:3
The horseman making the horse to rear up, / And the sword flashing, / And the spear glittering; / And a multitude of the slain, / And a mass of corpses, / And no end to the bodies - / They stumble among their bodies.
- 简体和合本
-
3:3
马兵争先、刀剑发光、枪矛闪烁、被杀的甚多、尸首成了大堆、尸骸无数、人碰着而跌倒、
- Darby
-
3:3
The horseman springing up, and the glitter of the sword, and the flash of the spear, and a multitude of slain, and a mass of carcases, and no end of corpses: they stumble over their corpses.
- King James
-
3:3
The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear : and [ there is ] a multitude of slain , and a great number of carcases ; and [ there is ] none end of [ their ] corpses ; they stumble upon their corpses :