- 简体恢复本
-
18:18
保罗又住了许多日,就辞别了弟兄,坐船往叙利亚去,百基拉、亚居拉和他同去。他因为有愿在身,就在坚革哩剪了头发。
- Recovery
-
18:18
And Paul, having remained there yet a considerable number of days, took leave of the brothers and sailed away to Syria, and with him Priscilla and Aquila, having shorn his head in Cenchrea, for he had a vow.
- 简体和合本
-
18:18
保罗又住了多日、就辞别了弟兄、坐船往叙利亚去、百基拉、亚居拉和他同去,他因为许过愿、就在坚革哩剪了头发。
- Darby
-
18:18
And Paul, having yet stayed [ there ] many days, took leave of the brethren and sailed thence to Syria, and with him Priscilla and Aquila, having shorn his head in Cenchrea, for he had a vow;
- King James
-
18:18
And Paul [ after this ] tarried [ there ] yet a good while , and then took his leave of the brethren , and sailed thence into Syria , and with him Priscilla and Aquila ; having shorn [ his ] head in Cenchrea : for he had a vow .