- 简体恢复本
-
1:1
耶稣基督的奴仆和使徒西门彼得,写信给那些因我们的神和救主,耶稣基督的义,与我们分得同样宝贵之信的人:
- Recovery
-
1:1
Simon Peter, a slave and apostle of Jesus Christ, to those who have been allotted faith equally precious as ours in the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ:
- 简体和合本
-
1:1
作耶稣基督仆人和使徒的西门彼得、写信给那因我们的神、和〔有古卷无和字〕救主耶稣基督之义、与我们同得一样宝贵信心的人,
- Darby
-
1:1
Simon Peter, bondman and apostle of Jesus Christ, to them that have received like precious faith with us through [ the ] righteousness of our God and Saviour Jesus Christ:
- King James
-
1:1
Simon Peter , a servant and an apostle of Jesus Christ , to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ :