- 简体恢复本
-
1:7
亚多尼比色说,从前有七十个王,手脚的大拇指都被我砍断,在我桌子底下拾取零碎食物。现在神按着我所行的报应我了。他们将亚多尼比色带到耶路撒冷,他就死在那里。
- Recovery
-
1:7
And Adoni-bezek said, Seventy kings with their thumbs and their big toes cut off gleaned scraps under my table. As I have done, so God has repaid me. And they brought him to Jerusalem, and he died there.
- 简体和合本
-
1:7
亚多尼比色说、从前有七十个王、手脚的大姆指都被我砍断、在我桌子底下拾取零碎食物,现在神按着我所行的报应我了。于是他们将亚多尼比色带到耶路撒冷、他就死在那里。
- Darby
-
1:7
And Adoni-Bezek said, Seventy kings, with their thumbs and their great toes cut off, gleaned under my table: as I have done, so God has requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.
- King James
-
1:7
And Adoni - bezek said , Threescore and ten kings , having their thumbs and their great toes cut off , gathered [ their meat ] under my table : as I have done , so God hath requited me . And they brought him to Jerusalem , and there he died .