- 简体恢复本
-
4:9
非利士人哪,你们要刚强,要作大丈夫,免得作希伯来人的奴仆,如同他们作过你们的奴仆一样。你们要作大丈夫,与他们争战。
- Recovery
-
4:9
Be strong and be men, O Philistines, lest you become servants to the Hebrews as they have been servants to you. Be men then and fight.
- 简体和合本
-
4:9
非利士人哪、你们要刚强、要作大丈夫、免得作希伯来人的奴仆、如同他们作你们的奴仆一样,你们要作大丈夫与他们争战。
- Darby
-
4:9
Shew yourselves valiant and be men, ye Philistines, that ye may not have to be servants to the Hebrews, as they have been servants to you: be men, and fight.
- King James
-
4:9
Be strong , and quit yourselves like men , O ye Philistines , that ye be not servants unto the Hebrews , as they have been to you : quit yourselves like men , and fight .