- 简体恢复本
-
11:9
因为耶和华在那里变乱全地人的语言，使众人分散在全地上，所以那城名叫巴别。
- Recovery
-
11:9
Therefore its name was called Babel, because there Jehovah confounded the language of all the earth, and from there Jehovah scattered them over the surface of all the earth.
- 简体和合本
-
11:9
因为耶和华在那里变乱天下人的言语、使众人分散在全地上、所以那城名叫巴别。〔就是变乱的意思〕
- Darby
-
11:9
Therefore was its name called Babel; because Jehovah there confounded the language of the whole earth. And Jehovah scattered them thence over the face of the whole earth.
- King James
-
11:9
Therefore is the name of it called Babel ; because the LORD did there confound the language of all the earth : and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth .