- 简体恢复本
-
12:8
从那里他又迁到伯特利东边的山，支搭帐棚；西边是伯特利，东边是艾；他在那里又为耶和华筑了一座坛，并且呼求耶和华的名。
- Recovery
-
12:8
And he proceeded from there to the mountain on the east of Bethel and pitched his tent, with Bethel on the west and Ai on the east; and there he built an altar to Jehovah and called upon the name of Jehovah.
- 简体和合本
-
12:8
从那里他又迁到伯特利东边的山、支搭帐棚，西边是伯特利、东边是艾，他在那里又为耶和华筑了一座坛、求告耶和华的名。
- Darby
-
12:8
And he removed thence towards the mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, [ having ] Bethel toward the west, and Ai toward the east; and there he built an altar to Jehovah, and called on the name of Jehovah.
- King James
-
12:8
And he removed from thence unto a mountain on the east of Bethel , and pitched his tent , [ having ] Bethel on the west , and Hai on the east : and there he builded an altar unto the LORD , and called upon the name of the LORD .