- 简体恢复本
-
13:9
遍地不都在你面前么？请你离开我；你向左，我就向右；你向右，我就向左。
- Recovery
-
13:9
Is not the whole land before you? Please separate yourself from me. If you go to the left, then I will go to the right. Or if you go to the right, then I will go to the left.
- 简体和合本
-
13:9
遍地不都在你眼前么，请你离开我、你向左、我就向右、你向右、我就向左。
- Darby
-
13:9
Is not the whole land before thee? Separate thyself, I pray thee, from me: if to the left, then I will take the right; and if to the right, then I will take the left.
- King James
-
13:9
[ Is ] not the whole land before thee ? separate thyself , I pray thee , from me : if [ thou wilt take ] the left hand , then I will go to the right ; or if [ thou depart ] to the right hand , then I will go to the left .