- 简体恢复本
-
20:16
又对撒拉说，我给你哥哥一千锭银子，作为你在全家人面前遮羞的，你就在各方面没有不是了。
- Recovery
-
20:16
And to Sarah he said, I have now given your brother a thousand pieces of silver. It is now your vindication in the eyes of all who are with you. And in every respect you have been cleared.
- 简体和合本
-
20:16
又对撒拉说、我给你哥哥一千银子、作为你在合家人面前遮羞的、〔羞原文作眼〕你就在众人面前没有不是了。
- Darby
-
20:16
And to Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand [ pieces ] of silver; behold, let that be to thee a covering of the eyes, in respect of all that are with thee, and with all; and she was reproved.
- King James
-
20:16
And unto Sarah he said , Behold , I have given thy brother a thousand [ pieces ] of silver : behold , he [ is ] to thee a covering of the eyes , unto all that [ are ] with thee , and with all [ other : ] thus she was reproved .