- 简体恢复本
-
20:9
亚比米勒召了亚伯拉罕来，对他说，你向我们作了什么事？我在什么事上得罪了你，你竟使我和我的国陷在大罪里？你向我作了不当作的事了！
- Recovery
-
20:9
Then Abimelech called Abraham and said to him, What have you done to us? And how have I sinned against you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin? You have done to me things that ought not to be done.
- 简体和合本
-
20:9
亚比米勒召了亚伯拉罕来、对他说、你怎么向我这样行呢、我在什么事上得罪了你、你竟使我和我国里的人陷在大罪里，你向我行不当行的事了。
- Darby
-
20:9
And Abimelech called Abraham and said to him, What hast thou done to us? And in what have I sinned against thee, that thou hast brought on me, and on my kingdom, a great sin? Thou hast done to me deeds that ought not to be done.
- King James
-
20:9
Then Abimelech called Abraham , and said unto him , What hast thou done unto us ? and what have I offended thee , that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin ? thou hast done deeds unto me that ought not to be done .