- 简体恢复本
-
24:12
他说，耶和华我主人亚伯拉罕的神阿，求你以慈爱待我主人亚伯拉罕，使我今日办事顺利。
- Recovery
-
24:12
And he said, O Jehovah, the God of my master Abraham, please grant me success today, and show lovingkindness to my master Abraham.
- 简体和合本
-
24:12
他说、耶和华我主人亚伯拉罕的神阿、求你施恩给我主人亚伯拉罕、使我今日遇见好机会。
- Darby
-
24:12
And he said, Jehovah, God of my master Abraham, meet me, I pray thee, [ with thy blessing ] this day, and deal kindly with my master Abraham.
- King James
-
24:12
And he said , O LORD God of my master Abraham , I pray thee , send me good speed this day , and shew kindness unto my master Abraham .