- 简体恢复本
-
27:29
愿多民服事你，多国跪拜你。愿你作你弟兄的主，你母亲的儿子向你跪拜。凡咒诅你的，愿他受咒诅；为你祝福的，愿他蒙福。
- Recovery
-
27:29
Let peoples serve you, / And nations bow down to you. / Be lord over your brothers, / And let your mother's sons bow down to you. / Cursed be those who curse you, / And blessed be those who bless you.
- 简体和合本
-
27:29
愿多民事奉你、多国跪拜你，愿你作你弟兄的主、你母亲的儿子向你跪拜，凡咒诅你的、愿他受咒诅，为你祝福的、愿他蒙福。
- Darby
-
27:29
Let peoples serve thee, And races bow down to thee. Be lord over thy brethren, And let thy mother's sons bow down to thee. Cursed be they that curse thee, And blessed be they that bless thee.
- King James
-
27:29
Let people serve thee , and nations bow down to thee : be lord over thy brethren , and let thy mother's sons bow down to thee : cursed [ be ] every one that curseth thee , and blessed [ be ] he that blesseth thee .