- 简体恢复本
-
30:27
拉班对他说，我若在你眼前蒙恩，请你仍与我同住，因为我已算定，耶和华赐福与我，是因你的缘故；
- Recovery
-
30:27
And Laban said to him, If you please, I have divined that Jehovah has blessed me on account of you.
- 简体和合本
-
30:27
拉班对他说、我若在你眼前蒙恩、请你仍与我同住、因为我已算定、耶和华赐福与我、是为你的缘故，
- Darby
-
30:27
And Laban said to him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes--I have discovered that Jehovah has blessed me for thy sake.
- King James
-
30:27
And Laban said unto him , I pray thee , if I have found favour in thine eyes , [ tarry : for ] I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake .