- 简体恢复本
-
30:40
雅各把羊羔分出来，使拉班的羊与这有纹和黑色的羊相对，把自己的羊另放一处，不叫他的羊和拉班的羊混杂。
- Recovery
-
30:40
And Jacob separated the lambs and set the faces of the flock toward the streaked and all the black in the flock of Laban, and he put his own herds apart and did not put them with Laban's flock.
- 简体和合本
-
30:40
雅各把羊羔分出来、使拉班的羊、与这有纹和黑色的羊相对、把自己的羊另放一处、不叫他和拉班的羊混杂。
- Darby
-
30:40
And Jacob separated the lambs, and set the faces of the flock toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban; and he made himself separate flocks, and did not put them with Laban's flock.
- King James
-
30:40
And Jacob did separate the lambs , and set the faces of the flocks toward the ringstraked , and all the brown in the flock of Laban ; and he put his own flocks by themselves , and put them not unto Laban's cattle .