- 简体恢复本
-
31:18
又带着他在巴旦亚兰所得的一切牲畜和财物，往迦南地他父亲以撒那里去了。
- Recovery
-
31:18
And he drove away all his livestock and all his property which he had acquired, the livestock in his possession which he had acquired in Paddan-aram, in order to go to Isaac his father in the land of Canaan.
- 简体和合本
-
31:18
又带着他在巴旦亚兰所得的一切牲畜和财物、往迦南地、他父亲以撒那里去了。
- Darby
-
31:18
and carried away all his cattle, and all his property that he had acquired--the cattle of his possessions that he had acquired in Padan-Aram, to go to Isaac his father, into the land of Canaan.
- King James
-
31:18
And he carried away all his cattle , and all his goods which he had gotten , the cattle of his getting , which he had gotten in Padan - aram , for to go to Isaac his father in the land of Canaan .