- 简体恢复本
-
37:28
所以当米甸的商人从那里经过，约瑟的哥哥们就把约瑟从坑里拉上来，讲定二十锭银子，把约瑟卖给以实玛利人。他们就把约瑟带到埃及去了。
- Recovery
-
37:28
So when some Midianite traders passed by, they pulled Joseph up, lifting him out of the pit, and they sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. And these brought Joseph into Egypt.
- 简体和合本
-
37:28
有些米甸的商人、从那里经过、哥哥们就把约瑟从坑里拉上来、讲定二十舍客勒银子、把约瑟卖给以实玛利人，他们就把约瑟带到埃及去了。
- Darby
-
37:28
And Midianitish men, merchants, passed by; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty silver-pieces; and they brought Joseph to Egypt.
- King James
-
37:28
Then there passed by Midianites merchantmen ; and they drew and lifted up Joseph out of the pit , and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty [ pieces ] of silver : and they brought Joseph into Egypt .