- 简体恢复本
-
38:18
他说，我给你什么作抵押呢？他玛说，你的印、你的带子、和你手里的杖。犹大就给了她，与她同寝，她就从犹大怀了孕。
- Recovery
-
38:18
And he said, What pledge shall I give you? And she said, Your seal and your cord and your staff that is in your hand. And he gave them to her and went in to her, and she conceived by him.
- 简体和合本
-
38:18
他说、我给你什么当头呢、他玛说、你的印、你的带子、和你手里的杖。犹大就给了他、与他同寝，他就从犹大怀了孕。
- Darby
-
38:18
And he said, What pledge shall I give thee? And she said, Thy signet, and thy lace, and thy staff which is in thy hand. And he gave [ it ] her, and went in to her; and she conceived by him.
- King James
-
38:18
And he said , What pledge shall I give thee ? And she said , Thy signet , and thy bracelets , and thy staff that [ is ] in thine hand . And he gave [ it ] her , and came in unto her , and she conceived by him .