- 简体恢复本
-
4:14
你今日赶逐我离开这地面，以致我不得见你面；我必流离飘荡在地上，凡遇见我的必杀我。
- Recovery
-
4:14
Now You have driven me out this day from the face of the ground, and from Your face I will be hidden; and I will be a fugitive and a wanderer on the earth, and whoever finds me will kill me.
- 简体和合本
-
4:14
你如今赶逐我离开这地、以致不见你面，我必流离飘荡在地上、凡遇见我的必杀我。
- Darby
-
4:14
Behold, thou hast driven me this day from the face of the ground, and from thy face shall I be hid; and I shall be a wanderer and fugitive on the earth; and it will come to pass, [ that ] every one who finds me will slay me.
- King James
-
4:14
Behold , thou hast driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid ; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth ; and it shall come to pass , [ that ] every one that findeth me shall slay me .