- 简体恢复本
-
40:14
但你得好处的时候，求你记得我，施恩慈与我，向法老题说我，救我出这府牢。
- Recovery
-
40:14
But remember my being with you when it is well with you, and please do me a kindness and make mention of me to Pharaoh and so have me brought out of this house.
- 简体和合本
-
40:14
但你得好处的时候、求你记念我、施恩与我、在法老面前提说我、救我出这监牢。
- Darby
-
40:14
Only bear a remembrance with thee of me when it goes well with thee, and deal kindly, I pray thee, with me, and make mention of me to Pharaoh, and bring me out of this house;
- King James
-
40:14
But think on me when it shall be well with thee , and shew kindness , I pray thee , unto me , and make mention of me unto Pharaoh , and bring me out of this house :