- 简体恢复本
-
41:21
吞吃了以后，却看不出是吞吃了，它们丑陋的样子仍和先前一样；我就醒了。
- Recovery
-
41:21
And when they had swallowed them, no one would have known that they had swallowed them, for they were still as ugly-looking as at the beginning. Then I awoke.
- 简体和合本
-
41:21
吃了以后、却看不出是吃了、那丑陋的样子仍旧和先前一样，我就醒了。
- Darby
-
41:21
and they came into their belly, and it could not be known that they had come into their belly; and their look was bad, as at the beginning. And I awoke.
- King James
-
41:21
And when they had eaten them up , it could not be known that they had eaten them ; but they [ were ] still ill favoured , as at the beginning . So I awoke .