- 简体恢复本
-
43:27
约瑟问他们安，又说，你们的父亲，就是你们所说的那老人家平安么？他还健在么？
- Recovery
-
43:27
And he asked them about their welfare and said, Is your father well, the old man of whom you spoke? Is he still alive?
- 简体和合本
-
43:27
约瑟问他们好、又问、你们的父亲、就是你们所说的那老人家平安么，他还在么。
- Darby
-
43:27
And he asked them of their welfare, and said, Is your father well--the old man of whom ye spoke? Is he yet alive?
- King James
-
43:27
And he asked them of [ their ] welfare , and said , [ Is ] your father well , the old man of whom ye spake ? [ Is ] he yet alive ?