- 简体恢复本
-
43:32
他们就为约瑟单摆了一席，为那些人又摆了一席，也为和约瑟同吃饭的埃及人另摆了一席，因为埃及人不可和希伯来人一同吃饭；那原是埃及人所厌恶的。
- Recovery
-
43:32
And they served him by himself, and them by themselves, and the Egyptians who ate with him by themselves, because the Egyptians could not eat a meal with the Hebrews, for that is an abomination to the Egyptians.
- 简体和合本
-
43:32
他们就为约瑟单摆了一席、为那些人又摆了一席、也为和约瑟同吃饭的埃及人另摆了一席，因为埃及人不可和希伯来人一同吃饭，那原是埃及人所厌恶的。
- Darby
-
43:32
And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians who ate with him by themselves; because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews, for that is an abomination unto the Egyptians.
- King James
-
43:32
And they set on for him by himself , and for them by themselves , and for the Egyptians , which did eat with him , by themselves : because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews ; for that [ is ] an abomination unto the Egyptians .