- 简体恢复本
-
44:34
若这少年人不和我同去，我怎能上去见我父亲？我怕看见灾祸临到我父亲身上。
- Recovery
-
44:34
For how shall I go up to my father if the boy is not with me? I fear to see the evil that would come on my father.
- 简体和合本
-
44:34
若童子不和我同去、我怎能上去见我父亲呢、恐怕我看见灾祸临到我父亲身上。
- Darby
-
44:34
for how should I go up to my father if the lad were not with me? --lest I see the evil that would come on my father.
- King James
-
44:34
For how shall I go up to my father , and the lad [ be ] not with me ? lest peradventure I see the evil that shall come on my father .