- 简体恢复本
-
46:31
约瑟对他的弟兄们和他父的全家说，我要上去告诉法老，对他说，我的弟兄们和我父的全家，从前在迦南地，现今都到我这里来了。
- Recovery
-
46:31
And Joseph said to his brothers and to his father's household, I will go up and tell Pharaoh, and will say to him, My brothers and my father's household, who were in the land of Canaan, have come to me.
- 简体和合本
-
46:31
约瑟对他的弟兄、和他父的全家说、我要上去告诉法老、对他说、我的弟兄和我父的全家、从前在迦南地、现今都到我这里来了。
- Darby
-
46:31
And Joseph said to his brethren and to his father's house, I will go up, and tell Pharaoh, and say to him, My brethren and my father's house, who were in the land of Canaan, are come to me;
- King James
-
46:31
And Joseph said unto his brethren , and unto his father's house , I will go up , and shew Pharaoh , and say unto him , My brethren , and my father's house , which [ were ] in the land of Canaan , are come unto me ;