- 简体恢复本
-
47:1
约瑟进去告诉法老说,我的父亲和我的弟兄们带着羊群、牛群、并一切所有的,从迦南地来了,如今在歌珊地。
- Recovery
-
47:1
Then Joseph went in and told Pharaoh and said, My father and my brothers and their flocks and their herds and all that they have, have come out of the land of Canaan; and now they are in the land of Goshen.
- 简体和合本
-
47:1
约瑟进去告诉法老说、我的父亲和我的弟兄带着羊群、牛群、并一切所有的、从迦南地来了、如今在歌珊地。
- Darby
-
47:1
And Joseph came and told Pharaoh and said, My father and my brethren, and their sheep and their cattle, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and behold, they are in the land of Goshen.
- King James
-
47:1
Then Joseph came and told Pharaoh , and said , My father and my brethren , and their flocks , and their herds , and all that they have , are come out of the land of Canaan ; and , behold , they [ are ] in the land of Goshen .