- 简体恢复本
-
47:4
他们又对法老说，迦南地的饥荒甚重，那里没有草场供应你仆人们的羊群，所以我们来到这地寄居。现在求你让仆人们住在歌珊地。
- Recovery
-
47:4
And they said to Pharaoh, We have come to sojourn in the land because there is no pasture for your servants' flocks, for the famine is severe in the land of Canaan. Now therefore, please let your servants dwell in the land of Goshen.
- 简体和合本
-
47:4
他们又对法老说、迦南地的饥荒甚大、仆人的羊群没有草吃、所以我们来到这地寄居，现在求你容仆人住在歌珊地。
- Darby
-
47:4
And they said to Pharaoh, To sojourn in the land are we come; for there is no pasture for the sheep that thy servants have, for the famine is grievous in the land of Canaan; and now, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.
- King James
-
47:4
They said moreover unto Pharaoh , For to sojourn in the land are we come ; for thy servants have no pasture for their flocks ; for the famine [ is ] sore in the land of Canaan : now therefore , we pray thee , let thy servants dwell in the land of Goshen .