- 简体恢复本
-
48:5
我未到埃及见你之前，你在埃及地所生的两个儿子是我的；以法莲和玛拿西是我的，正如流便和西缅是我的一样。
- Recovery
-
48:5
And now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you in Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh will be mine, as Reuben and Simeon are.
- 简体和合本
-
48:5
我未到埃及见你之先、你在埃及地所生的以法莲和玛拿西、这两个儿子是我的，正如流便和西缅是我的一样。
- Darby
-
48:5
And now thy two sons, who were born to thee in the land of Egypt before I came to thee into Egypt, shall be mine: Ephraim and Manasseh shall be mine, as Reuben and Simeon.
- King James
-
48:5
And now thy two sons , Ephraim and Manasseh , which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt , [ are ] mine ; as Reuben and Simeon , they shall be mine .