- 简体恢复本
-
1:10
我知道他仆倒后必不能活,就去站在他身边,将他杀死,把他头上的冠冕、臂上的镯子取下,拿到我主这里。
- Recovery
-
1:10
So I stood over him and put him to death, for I knew that he would not live after his fall; and I took the crown that was upon his head and the armlet that was on his arm, and I have brought them to my lord here.
- 简体和合本
-
1:10
我准知他仆倒必不能活、就去将他杀死、把他头上的冠冕、臂上的镯子、拿到我主这里。
- Darby
-
1:10
So I stood over him, and put him to death, for I knew that he would not live after his fall; and I took the crown that was upon his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them hither to my lord.
- King James
-
1:10
So I stood upon him , and slew him , because I was sure that he could not live after that he was fallen : and I took the crown that [ was ] upon his head , and the bracelet that [ was ] on his arm , and have brought them hither unto my lord .