- 简体恢复本
-
13:5
约拿达说，你躺在床上装病；你父亲来看你，就对他说，请叫我妹妹他玛来，把食物递给我吃；叫她在我眼前豫备食物，使我看见，好从她手里接过来吃。
- Recovery
-
13:5
And Jonadab said to him, Lie down on your bed, and pretend to be sick; and when your father comes to see you, tell him, Please let Tamar my sister come and give me bread to eat, and let her make me food in my sight that I may see it and eat from her hand.
- 简体和合本
-
13:5
约拿达说、你不如躺在床上装病，你父亲来看你、就对他说、求父叫我妹子他玛来、在我眼前预备食物、递给我吃、使我看见、好从他手里接过来吃。
- Darby
-
13:5
And Jonadab said to him, Lay thee down on thy bed and feign thyself sick; and when thy father comes to see thee, say to him, I pray thee, let my sister Tamar come, and give me food, and dress the food in my sight, that I may see it, and eat it from her hand.
- King James
-
13:5
And Jonadab said unto him , Lay thee down on thy bed , and make thyself sick : and when thy father cometh to see thee , say unto him , I pray thee , let my sister Tamar come , and give me meat , and dress the meat in my sight , that I may see [ it , ] and eat [ it ] at her hand .