- 8:1 此后，大卫攻打非利士人，把他们制伏，从他们手中夺取了京城的控制权。
- 8:1 And after this David struck the Philistines and subdued them. And David took control of the chief city out of the hand of the Philistines.
- 8:1 此后大卫攻打非利士人、把他们治服，从他们手下夺取了京城的权柄。〔原文作母城的嚼环〕
- 8:1 And after this it came to pass that David smote the Philistines, and subdued them; and David took the power of the capital out of the hand of the Philistines.
- 8:1 And after this it came to pass , that David smote the Philistines , and subdued them : and David took Metheg - ammah out of the hand of the Philistines .