- 简体恢复本
-
1:11
拿单对所罗门的母亲拔示巴说，哈及的儿子亚多尼雅作王了，我们的主大卫却不知道；这事你没有听见么？
- Recovery
-
1:11
Then Nathan spoke to Bath-sheba, Solomon's mother, saying, Have you not heard that Adonijah the son of Haggith reigns and our lord David does not know it?
- 简体和合本
-
1:11
拿单对所罗门的母亲拔示巴说、哈及的儿子亚多尼雅作王了、你没有听见么，我们的主大卫却不知道。
- Darby
-
1:11
And Nathan spoke to Bathsheba the mother of Solomon, saying, Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith is king, and David our lord does not know [ it ] ?
- King James
-
1:11
Wherefore Nathan spake unto Bath - sheba the mother of Solomon , saying , Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith doth reign , and David our lord knoweth [ it ] not ?