- 简体恢复本
-
1:30
我既然指着耶和华以色列的神向你起誓说，你儿子所罗门必接续我作王，接替我坐在我的位上；我今日就必照这话而行。
- Recovery
-
1:30
Indeed as I have sworn to you by Jehovah the God of Israel, saying, Solomon your son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my place; so indeed will I do this day.
- 简体和合本
-
1:30
我既然指着耶和华以色列的神向你起誓、说、你儿子所罗门必接续我作王、坐在我的位上、我今日就必照这话而行。
- Darby
-
1:30
even as I swore to thee by Jehovah the God of Israel, saying, Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit on my throne in my stead; even so will I certainly do this day.
- King James
-
1:30
Even as I sware unto thee by the LORD God of Israel , saying , Assuredly Solomon thy son shall reign after me , and he shall sit upon my throne in my stead ; even so will I certainly do this day .