- 简体恢复本
-
12:4
你父亲使我们负难负的轭；现在求你使你父亲要我们作的苦工，并他加在我们身上的重轭轻松些，我们就事奉你。
- Recovery
-
12:4
Your father made our yoke hard. Now therefore make the hard service of your father and his heavy yoke that he put upon us lighter, and we will serve you.
- 简体和合本
-
12:4
你父亲使我们负重轭、作苦工，现在求你使我们作的苦工、负的重轭、轻松些、我们就事奉你。
- Darby
-
12:4
Thy father made our yoke grievous; and now lighten thou the grievous servitude of thy father and his heavy yoke that he put upon us, and we will serve thee.
- King James
-
12:4
Thy father made our yoke grievous : now therefore make thou the grievous service of thy father , and his heavy yoke which he put upon us , lighter , and we will serve thee .