- 简体恢复本
-
17:1
基列寄居的提斯比人以利亚对亚哈说，我指着永活的耶和华，就是我侍立在祂面前以色列的神起誓，这几年除非凭我的话，天必不降露，不下雨。
- Recovery
-
17:1
And Elijah the Tishbite, from among the inhabitants of Gilead, said to Ahab, As Jehovah the God of Israel lives, before whom I stand, there shall not be dew nor rain during these years, except by my word.
- 简体和合本
-
17:1
基列寄居的提斯比人以利亚、对亚哈说、我指着所事奉永生耶和华以色列的神起誓、这几年我若不祷告、必不降露不下雨。
- Darby
-
17:1
And Elijah the Tishbite, of the inhabitants of Gilead, said to Ahab, As Jehovah the God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, except by my word.
- King James
-
17:1
And Elijah the Tishbite , [ who was ] of the inhabitants of Gilead , said unto Ahab , [ As ] the LORD God of Israel liveth , before whom I stand , there shall not be dew nor rain these years , but according to my word .