- 18:29 中午过后，他们狂呼乱叫，直到献晚祭的时候，却没有声音，没有回应的，也没有理会的。
- 18:29 And when noon had past, they prophesied until the time of the offering up of the meal offering; but there was no voice nor any that answered nor any attention paid.
- 18:29 从午后直到献晚祭的时候、他们狂呼乱叫，却没有声音、没有应允的、也没有理会的。
- 18:29 And it came to pass when midday was past, that they prophesied until the [ time ] of the offering up of the oblation; but there was neither voice, nor any that answered, nor any attention.
- 18:29 And it came to pass , when midday was past , and they prophesied until the [ time ] of the offering of the [ evening ] sacrifice , that [ there was ] neither voice , nor any to answer , nor any that regarded .