- 简体恢复本
-
2:4
好使耶和华坚立祂所说关于我的话，说，你的子孙若谨慎自己所行的道路，全心全魂、诚诚实实的行在我面前，就不断有人坐以色列的国位。
- Recovery
-
2:4
That Jehovah may establish His word which He spoke concerning me, saying, If your children take heed to their way by walking before Me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail-He said-to be a man upon the throne of Israel for you.
- 简体和合本
-
2:4
耶和华必成就向我所应许的话说、你的子孙若谨慎自己的行为、尽心尽意诚诚实实的行在我面前、就不断人坐以色列的国位。
- Darby
-
2:4
that Jehovah may confirm his word which he spoke concerning me, saying, If thy sons take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee, said he, a man upon the throne of Israel.
- King James
-
2:4
That the LORD may continue his word which he spake concerning me , saying , If thy children take heed to their way , to walk before me in truth with all their heart and with all their soul , there shall not fail thee ( said he ) a man on the throne of Israel .