- 简体恢复本
-
2:44
王又对示每说，你向我父亲大卫所行的一切恶事，你自己心里也知道，耶和华必把你的恶报应在你自己头上；
- Recovery
-
2:44
And the king said to Shimei, You yourself know all the evil, which your heart is conscious of, that you did to David my father; and Jehovah will return your evil upon your own head.
- 简体和合本
-
2:44
王又对示每说、你向我父亲大卫所行的一切恶事、你自己心里也知道、所以耶和华必使你的罪恶归到自己的头上。
- Darby
-
2:44
And the king said to Shimei, Thou knowest all the wickedness of which thy heart is conscious, which thou didst to David my father; and Jehovah returns thy wickedness upon thine own head;
- King James
-
2:44
The king said moreover to Shimei , Thou knowest all the wickedness which thine heart is privy to , that thou didst to David my father : therefore the LORD shall return thy wickedness upon thine own head ;