- 简体恢复本
-
5:9
我的仆人必将木料从利巴嫩运下海里；我把这些木料扎成筏子，浮海运到你所指定我的地方，在那里拆开，你就可以收取。你也要成全我所愿的，将食物给我的家。
- Recovery
-
5:9
My servants will bring down from Lebanon to the sea, and I will make them into rafts by sea to the place that you direct me; and I will break them apart there, and you can carry off. And you can fulfill my desire by giving food to my household.
- 简体和合本
-
5:9
我的仆人必将这木料从利巴嫩运到海里、扎成筏子、浮海运到你所指定我的地方、在那里拆开、你就可以收取，你也要成全我的心愿、将食物给我的家。
- Darby
-
5:9
My servants shall bring [ them ] down from Lebanon to the sea; and I will convey them by sea [ in ] rafts to the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be broken up there, and thou shalt receive them. And thou shalt accomplish my desire in giving food for my household.
- King James
-
5:9
My servants shall bring [ them ] down from Lebanon unto the sea : and I will convey them by sea in floats unto the place that thou shalt appoint me , and will cause them to be discharged there , and thou shalt receive [ them : ] and thou shalt accomplish my desire , in giving food for my household .