- 简体恢复本
-
8:20
现在耶和华履行了祂所说的话，因我已经起来接续我父亲大卫坐以色列的国位，正如耶和华所应许的，我又为耶和华以色列神的名建造了这殿。
- Recovery
-
8:20
And Jehovah has established His word which He spoke; for I have risen up in the place of David my father, and I sit upon the throne of Israel, as Jehovah promised, and I have built the house for the name of Jehovah the God of Israel.
- 简体和合本
-
8:20
现在耶和华成就了他所应许的话、使我接续我父大卫、坐以色列的国位、又为耶和华以色列神的名建造了殿。
- Darby
-
8:20
And Jehovah has performed his word which he spoke; and I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as Jehovah promised, and I have built the house unto the name of Jehovah the God of Israel.
- King James
-
8:20
And the LORD hath performed his word that he spake , and I am risen up in the room of David my father , and sit on the throne of Israel , as the LORD promised , and have built an house for the name of the LORD God of Israel .