- 简体恢复本
-
8:44
你的民若在你所差遣他们的路上，出去与仇敌争战，向着你所选择的城与我为你名所建造的殿，向你耶和华祷告，
- Recovery
-
8:44
If Your people go out to battle against their enemy by the way which You have sent them, and they pray to Jehovah toward the city which You have chosen and the house which I have built for Your name;
- 简体和合本
-
8:44
你的民若奉你的差遣、无论往何处去与仇敌争战、向耶和华所选择的城、与我为你名所建造的殿祷告，
- Darby
-
8:44
If thy people go out to battle against their enemy, by the way that thou shalt send them, and they pray to Jehovah toward the city that thou hast chosen, and the house that I have built unto thy name;
- King James
-
8:44
If thy people go out to battle against their enemy , whithersoever thou shalt send them , and shall pray unto the LORD toward the city which thou hast chosen , and [ toward ] the house that I have built for thy name :