- 简体恢复本
-
8:50
饶恕犯罪得罪你的民，赦免他们违背你的一切过犯，使他们在掳掠他们的人面前蒙怜恤，叫掳掠他们的人怜恤他们；
- Recovery
-
8:50
And forgive Your people who have sinned against You and all their transgressions which they have transgressed against You, and grant them compassion in the sight of those who lead them captive, that they might have compassion on them
- 简体和合本
-
8:50
饶恕得罪你的民、赦免他们的一切过犯、使他们在掳他们的人面前蒙怜恤，
- Darby
-
8:50
and forgive thy people their sin against thee, and all their transgressions whereby they have transgressed against thee, and give them to find compassion with those who carried them captive, that they may have compassion on them
- King James
-
8:50
And forgive thy people that have sinned against thee and all their transgressions wherein they have transgressed against thee , and give them compassion before them who carried them captive , that they may have compassion on them :