- 简体恢复本
-
9:3
耶和华对他说，你在我面前所祷告恳求的，我都应允了；我已将你所建造的这殿分别为圣，把我的名永远立在那里；我的眼、我的心也必常在那里。
- Recovery
-
9:3
And Jehovah said to him, I have heard your prayer and your supplication which you have made before Me; I have sanctified this house which you have built by putting My name there forever, and My eyes and My heart will be there continually.
- 简体和合本
-
9:3
对他说、你向我所祷告祈求的、我都应允了，我已将你所建的这殿分别为圣、使我的名永远在其中，我的眼、我的心、也必常在那里。
- Darby
-
9:3
And Jehovah said to him, I have heard thy prayer and thy supplication which thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and my heart shall be there perpetually.
- King James
-
9:3
And the LORD said unto him , I have heard thy prayer and thy supplication , that thou hast made before me : I have hallowed this house , which thou hast built , to put my name there for ever ; and mine eyes and mine heart shall be there perpetually .