- 简体恢复本
-
15:16
那时米拿现从得撒出发，攻打提斐萨和其四境，击杀城中一切的人；因为人不给他开城，他就把城击破，剖开其中所有的孕妇。
- Recovery
-
15:16
Then Menahem struck Tiphsah and all who were in it and its borders from Tirzah; because they did not open to him, he struck it; all its pregnant women he ripped open.
- 简体和合本
-
15:16
那时米拿现从得撒起、攻打提斐萨和其四境、击杀城中一切的人、剖开其中所有的孕妇，都因他们没有给他开城。
- Darby
-
15:16
Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and its territory from Tirzah, because they did not open [ to him ] ; and he smote [ it ] : all the women in it that were with child he ripped up.
- King James
-
15:16
Then Menahem smote Tiphsah , and all that [ were ] therein , and the coasts thereof from Tirzah : because they opened not [ to him , ] therefore he smote [ it ; and ] all the women therein that were with child he ripped up .