- 简体恢复本
-
15:25
比加辖的军长，利玛利的儿子比加与人同谋背叛他，在撒玛利亚王宫里的卫所，与亚珥歌伯和亚利耶一同杀了他；有五十个基列人帮助比加。比加杀了他，篡了他的位。
- Recovery
-
15:25
And Pekah the son of Remaliah, his captain, conspired against him. And he struck him down, along with Argob and Arieh, in Samaria in the palace of the king's house; and with him were fifty men from among the Gileadites. So he killed him and reigned in his place.
- 简体和合本
-
15:25
比加辖的将军、利玛利的儿子比加、背叛他、在撒玛利亚王宫里的卫所杀了他，亚珥歌伯和亚利耶并基列的五十人帮助比加，比加击杀他、篡了他的位。
- Darby
-
15:25
And Pekah the son of Remaliah, his captain, conspired against him, and smote him in Samaria, in the fortress of the king's house, with Argob and Arieh, and with him fifty men of the Gileadites; and he slew him, and reigned in his stead.
- King James
-
15:25
But Pekah the son of Remaliah , a captain of his , conspired against him , and smote him in Samaria , in the palace of the king's house , with Argob and Arieh , and with him fifty men of the Gileadites : and he killed him , and reigned in his room .