- 简体恢复本
-
17:15
他们厌弃祂的律例，和祂与他们列祖所立的约，并祂警戒他们的话，随从虚无的神，自己成为虚妄，又随从周围的外邦人，虽然耶和华曾吩咐他们，不可像那些人那样行事。
- Recovery
-
17:15
And they rejected His statutes and His covenant, which He had made with their fathers, and His testimonies, which He had testified unto them; and they followed vanity and became vain, and went after the nations that were around them, concerning whom Jehovah had charged them not to act like them.
- 简体和合本
-
17:15
厌弃他的律例、和他与他们列祖所立的约、并劝戒他们的话、随从虚无的神、自己成为虚妄、效法周围的外邦人、就是耶和华嘱咐他们不可效法的、
- Darby
-
17:15
And they rejected his statutes, and his covenant which he had made with their fathers, and his testimonies which he had testified unto them; and they followed vanity and became vain, and [ went ] after the nations that were round about them, concerning whom Jehovah had charged them that they should not do like them.
- King James
-
17:15
And they rejected his statutes , and his covenant that he made with their fathers , and his testimonies which he testified against them ; and they followed vanity , and became vain , and went after the heathen that [ were ] round about them , [ concerning ] whom the LORD had charged them , that they should not do like them .